In der Umgebung

Touren und Ziele in den Brdy

Seit zehn Jahren fahren wir durch die Brdy und beraten unsere Gäste. Das sind unsere Lieblingsziele — von einer Stunde im Wald bis zur Tagestour auf die Achthunderter.

Karte anklicken für Zoom mit dem Mausrad · Pin-Nummern entsprechen der Liste unten

Runden

Touren, die nie enttäuschen

Jede lässt sich kürzen oder verlängern — je nachdem, wie weit Sie fahren und wo Sie essen möchten.

Runde 01 · Nord

Tři Trubky, Tok und Jordán

Von der Pension nach Tři Trubky, dann hinauf auf Tok, Jordán und über die Borská louka. Von dort haben Sie die Wahl: Jindřichova skála und die Kirche in Mrtník mit Einkehr in Zaječov auf dem Rückweg — oder bis Jince auf ein Bier in der Brauerei Malý Janek und auf dem Mittelweg heim.

≈ 45 km Grundvariante

≈ 65 km mit Abstecher nach Jince

ein ganzer Tag mit Einkehr

Runde 02 · Ost

Gipfel Praha, Pilská und Klobouček

Der Anstieg auf den Praha mit dem Wetterradar, ein Blick auf die Talsperre Pilská und den Klobouček, Mittagessen etwa in Příbram. Auf dem Rückweg lassen sich Jordán und Tok anhängen — dann ist es eine volle Tagesportion.

≈ 55 km hin und zurück

3 Gipfel über 800 m

ein ganzer Tag anspruchsvoll

Runde 03 · Süd

Padrť-Teiche, Míšov und Třemšín

Über die Padrť-Teiche auf ein Bier nach Míšov und dann zu Fuß auf den Třemšín. Auf dem Rückweg Essen in Věšín — in der Pension Jaro oder am Campingplatz — und heim über den Praha.

≈ 70 km volle Variante

2 Abschnitte zu Fuß

ein ganzer Tag anspruchsvoll

Runde 04 · West

Padrť-Teiche, Mirošov und Dobřív

Über die Padrť-Teiche auf ein Bier nach Míšov, dann durch Trokavec und Skořice zum Essen nach Mirošov — zu U Kozlerů oder Na Statku. Heim am malerischen Teich in Dobřív vorbei.

≈ 60 km volle Variante

4 Dörfer unterwegs

ein ganzer Tag mittelschwer

Gipfel

Die Achthunderter der Brdy

In den Brdy gibt es zehn Gipfel über 800 Meter. Vier davon erreichen Sie von der Pension aus an einem Tag.

Tok

865 m ü. M. 18 km

Anspruchsvoll/4–5 Std. im Sattel

Der höchste natürliche Gipfel Mittelböhmens. Ein weites Plateau, auf dem Sie den Gipfel nur am Vermessungsstein erkennen.

Praha

862 m ü. M. · Wetterradar 17 km

Anspruchsvoll/4 Std. im Sattel

Oben steht ein sechzig Meter hoher Wetterradarturm — faktisch der höchste Punkt der Brdy. Die Route führt an den Padrť-Teichen vorbei.

Jordán

826 m ü. M. 13 km

Mittelschwer/3 Std. im Sattel

Schöne Aussichten und ein Stück Militärgeschichte. Fans des tschechischen Films erkennen den Bunker aus einer berühmten Szene von „Die Grundschule“.

Třemšín

827 m ü. M. · Südliche Brdy 25 km

Anspruchsvoll/Ganzer Tag

Das Wahrzeichen der südlichen Brdy mit Resten einer Burgstätte und den Steinwällen des Salm-Wegs. Unsere längste Tour — planen Sie einen ganzen Tag ein.

Ziele mit dem Rad

Wohin mit dem Rad

Von einer Stunde im nächsten Wald bis zu Runden an Bunkern und Burgruinen vorbei. Alles auf befestigten Waldwegen.

Padrť-Teiche

Hořejší und Dolejší Padrť 15 km

Mittelschwer/3–4 Std. im Sattel

Der fotogenste Ort der Brdy. Stilles Wasser, Schilf und die Erinnerung an das verschwundene Dorf Padrť.

Jagdschlösschen Tři Trubky

Jagdschlösschen 8 km

Leicht/1 Std. im Sattel

Das nächste Ziel — eine Stunde auf befestigtem Weg ins tiefe Klabava-Tal. Die ideale erste Ausfahrt nach der Anreise.

Zielgebiet Jordán

Houpák · 794 m 14 km

Anspruchsvoll/3–4 Std. im Sattel

Die Benešák-Bunker und ein Beobachtungsposten. Eine der weitesten Aussichten der Brdy — dafür schwitzen Sie bergauf.

Burgruine Valdek

Burg aus dem 13. Jh. 16 km

Mittelschwer/3–4 Std. im Sattel

Eine romantische Ruine über dem Tal des Červený potok. Ein schöner Halt auf einer längeren Runde.

Plešivec

654 m ü. M. · Hřebeny-Kamm 24 km

Anspruchsvoll/Ganzer Tag

Ein Einzelgänger über den Brdy-Kämmen, umrankt von Sagen und Felsformationen.

Gasthäuser am Weg

Wo Sie einkehren können

Von zehn Minuten entfernt bis zu jenen, für die sich ein Umweg lohnt. Öffnungszeiten lieber telefonisch prüfen — in den Brdy wechseln sie mit der Saison.

Restaurace Na PoštěStrašice 1 km

Resort BrdyMýto 7 km

Restaurace Na StatkuMirošov 8 km

U KozlerůMirošov 8 km

Lidový důmZaječov 9 km

Originál 1869 U VáclavaRokycany 14 km

Gril MišovMišov · Südrand 22 km

Brauerei Malý JanekJince 28 km

Hospoda Na HřištiBohutín 30 km

Bedingungen

Geschäfts- und Stornobedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen Stornobedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Betreiber

Jan Barna, IČO 76663680, Sitz Dobřív 4, 338 44 Dobřív, Betreiber der Cyklopension Berten, Strašice 419, 338 45 Strašice (nachfolgend „Pension“).
Die buchende natürliche oder juristische Person (nachfolgend „Gast“).

Diese Bedingungen gelten für alle Gäste der Pension, mit denen kein gesonderter schriftlicher Vertrag geschlossen wurde.

Buchung von Unterkunft und Leistungen

Unterkunft und weitere Leistungen können per E-Mail, über das Online-Buchungsformular oder telefonisch gebucht werden.
Verbindlich ist eine Buchung, sobald die Pension sie per E-Mail bestätigt oder der Gast die automatische E-Mail-Bestätigung des Online-Buchungssystems erhält.
Die Angaben in der Buchungsbestätigung sind für beide Seiten verbindlich.

Preise und Zahlung

Die Preise gelten pro Zimmer und Nacht ohne Frühstück, sofern der Gast nichts anderes wählt.
Die Preise enthalten 12 % MwSt.
Bezahlt wird bar in CZK oder EUR oder mit Karte (Abrechnung in CZK). Bei Zahlung in EUR gilt der aktuelle Kurs der Pension.
Die Pension behält sich eine Vorautorisierung der Karte des Gastes bis zur Höhe des Gesamtpreises vor.
Der Gast bezahlt alle Leistungen einschließlich Extras spätestens am Abreisetag, sofern nicht anders vereinbart. Andernfalls darf die Pension den offenen Betrag nach der Abreise von der Karte des Gastes abbuchen.

Stornierung und Änderung

Eine Buchung kann per E-Mail oder im Buchungssystem, über das sie erfolgte, storniert werden. Eine telefonische Stornierung gilt erst nach Bestätigung per E-Mail.
Buchungen über Dritte (z. B. Booking.com) sind bei diesem Anbieter zu stornieren, auf dessen Weise und zu dessen Bedingungen.
Eine Verschiebung des Aufenthalts gilt als Stornierung der ursprünglichen Buchung und richtet sich nach den Stornobedingungen.
Reist der Gast ohne Stornierung nicht an, darf die Pension den Preis des gesamten Aufenthalts berechnen.

Rechte und Pflichten des Gastes

Der Gast darf die gebuchten Räume, deren Ausstattung und die Gemeinschaftsräume nutzen.
Der Gast haftet für während des Aufenthalts verursachte Schäden und trägt die Kosten für Reparatur, Ersatz oder Sonderreinigung.
Mängel sind während des Aufenthalts zu melden, damit Abhilfe geschaffen werden kann.
Der Gast kann gemäß den Stornobedingungen vom Vertrag zurücktreten oder wenn die Pension die vereinbarten Leistungen nicht im üblichen Standard erbringt.
Check-in am Anreisetag von 14:00 bis 19:00 Uhr, Check-out am Abreisetag bis 10:00 Uhr. Andere Zeiten nach Absprache.
Die ganze Pension ist rauchfrei. Für Rauchen im Zimmer oder im Haus kann eine Reinigungsgebühr von 200 EUR berechnet werden. Geraucht werden darf nur draußen an den vorgesehenen Stellen.
Nachtruhe gilt von 22:00 bis 7:00 Uhr. Bei erheblicher Störung anderer Gäste (laute Musik, Fernseher, Lärm) kann die Pension eine Strafe bis 400 EUR berechnen und notfalls die Polizei rufen.
Hunde sind nach Bestätigung durch die Pension willkommen, Gebühr 200 CZK pro Aufenthalt.

Rechte und Pflichten der Pension

Die Pension erbringt Unterkunft und Leistungen im vereinbarten Umfang und im entsprechenden Standard.
Kann die Pension den Gast trotz bestätigter Buchung nicht unterbringen, sorgt sie für eine gleichwertige Unterkunft an anderer Stelle.

Personenbezogene Daten

Die Pension verarbeitet personenbezogene Daten des Gastes nur, soweit dies für die Unterbringung und gesetzliche Pflichten nötig ist — Führung des Gästebuchs, Meldung ausländischer Gäste an die tschechische Polizei und Erfassung der Aufenthaltsgebühr für die Gemeinde Strašice.
Die Daten werden für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt und nicht an Dritte weitergegeben.

Streitbeilegung und Schlussbestimmungen

Das Verhältnis zwischen Pension und Gast unterliegt tschechischem Recht, insbesondere dem Gesetz Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch, und dem Gesetz Nr. 634/1992 Slg., über den Verbraucherschutz.
Verbraucher haben Anspruch auf außergerichtliche Streitbeilegung. Zuständig ist die Tschechische Handelsinspektion (ČOI), Štěpánská 567/15, 120 00 Prag 2, www.coi.cz.
Diese Bedingungen gelten ab 23.09.2026. Die Pension kann sie ändern; für einen Aufenthalt gilt die am Tag der Buchungsbestätigung gültige Fassung.
Im Zweifel gilt die tschechische Fassung.

Stornobedingungen

Gültig für die Cyklopension Berten, Strašice 419, 338 45 Strašice, Tschechien.

21 Tage oder mehr vor Anreisekostenlos

20 – 14 Tage vor Anreise25 %

13 – 7 Tage vor Anreise35 %

6 – 2 Tage vor Anreise50 %

1 Tag vor oder am Anreisetag100 %

Allgemeines

Diese Bedingungen gelten für die Stornierung einer Buchung zwischen Gast und Pension.
Die Stornogebühr wird aus dem Gesamtpreis des gebuchten Aufenthalts berechnet und entschädigt die Pension für den entstandenen Schaden.
Die Pension kann eine Anzahlung von 50 % des Gesamtpreises verlangen, sofern nicht anders vereinbart.
Übersteigt die Anzahlung die Stornogebühr, erstattet die Pension die Differenz.
Bei vorzeitiger Abreise oder Unterbrechung ohne Verschulden der Pension wird der Preis weder ganz noch anteilig erstattet.

Stornierung durch den Gast

Bei Stornierung 21 Tage oder mehr vor Anreise wird keine Gebühr berechnet.
Stornierung 20 – 14 Tage vor Anreise: 25 % des Gesamtpreises.
Stornierung 13 – 7 Tage vor Anreise: 35 % des Gesamtpreises.
Stornierung 6 – 2 Tage vor Anreise: 50 % des Gesamtpreises.
Stornierung 1 Tag vor Anreise, am Anreisetag oder Nichtanreise: 100 % des Gesamtpreises.

Bei Stornierung wegen unabwendbarer Ereignisse (Todesfall in der Familie, Krankenhausaufenthalt des Gastes oder eines Familienmitglieds, schwere Erkrankung, Naturkatastrophe) wird keine Gebühr berechnet. Der Gast legt innerhalb von 3 Tagen einen schriftlichen Nachweis vor.

Aus anderen wichtigen Gründen kann nach Absprache der Termin verschoben werden.

Die Bedingungen gelten für Einzel- und Gruppenbuchungen. Wurde keine Anzahlung geleistet, stellt die Pension die Stornogebühr in Rechnung.

Stornierung durch die Pension

Die Pension kann eine bestätigte Buchung nur aus wichtigen Gründen stornieren, die sie nicht beeinflussen kann (z. B. Havarie, Naturkatastrophe).
In diesem Fall informiert sie den Gast unverzüglich, erstattet alle gezahlten Beträge einschließlich Anzahlung und sorgt für eine gleichwertige Unterkunft an anderer Stelle.

Schlussbestimmungen

Die Stornobedingungen sind Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Pension und unterliegen dem Gesetz Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch.
Eine Stornierung ist wirksam per E-Mail oder im Buchungssystem; telefonisch erst nach Bestätigung per E-Mail.
Diese Stornobedingungen gelten ab 23.09.2026.

←Zurück zur Website

Erleben Sie die Ruhe der Brdy-Wälderund ein Stück Radsportgeschichte

Platz für bis zu 20 Gäste in 9 Zimmern

Doppelzimmer

Apartment für zwei

Familienapartment

Warum Räder?

Inspiration für Ihre Touren in die Brdy

Ein Blick ins Haus

Was unsere Gäste sagen

Neun Zimmer, jedes mit eigenem Bad